Area Servizi generali, Sportello al cittadino e Servizi demografici